目前分類:«««財經翻報 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • Nov 05 Thu 2009 17:51
  • 冰島

 

冰島央行將開始漸進放寬一年前實施的資金控制

lceland's central progressively lifting capital controls put in place a year ago.

acegasia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

在消費者對於美國經濟復甦強度投下更多疑慮的壞消息傳出後,亞洲股市週一下跌

Asian stock markets fell Monday after grim news about consumers sowed more doubts about the strength of the U.S.economic recovery.

acegasia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

通用汽車的董事會將決定Opel和Vauxhall的命運,結束一年多來這兩個子公司周圍的不確定性

The board of GM. is going to decide the fate of Opel and Vauxhall, ending more than a year of uncertainty surrounding these units.

acegasia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

預期美國聯邦準備理事會將維持近零利率,試圖力振自衰退復甦的膽弱經濟

The Fed is expected to hold interest rates near zero, in a bid to nurture a fragile recovery from recession.

acegasia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

決策者準備管制房地產價格,避免在亞洲重演美國的房貸泡沫化

Policy makers are set to rein in real-estate prices to avoid the replay in Asia the U.S. mortgage bubble.China Post.

acegasia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()